nuzzle (someone's) neck

Translations
тыкаться носом в шею (кому-то)
She gently nuzzled his neck.
Она нежно прижалась носом к его шее.